八月，丙寅朔（初一），魏王拓跋遷到常山的九門駐紮。。，。　　[14]西秦秦州牧姚艾叛變，投降了北涼河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜出兵迎接。。，。

今天竟敢陰謀篡權叛逆，這是天地所不容的，我看你們早晚就要被消滅，只恨我不能親手宰了你們這幫家夥！”蘭加難把他殺了。。，。！　　甲子，帝遜于琅邪第，百官拜辭，秘書監徐廣流涕哀恸。。，。有告王泰欲叛入秦者，闵殺之，夷其三族。。，。

己未（初四），任命何充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州的晉陵諸軍事、兼領徐州刺史，鎮守京口，以避讓庾氏家族。。，。、　　[18]武都孝昭王楊玄患病不起，打算把王位傳授給他的弟弟楊難當。。，。秦人寇襄陽，雍州刺史郗恢以書求救于魏常山王遵曰：“賢兄虎步中原。。，。　　穆之之卒也，朝廷懼，欲發诏，以太尉左司馬徐羨之代之。。，。

　　[9]秦左將軍姚文宗有寵于太子泓，廣平公弼惡之，誣文宗有怨言，秦王興怒，賜文宗死，于是群臣畏弼側目。。，。前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。這時，朝廷下诏，任命劉牢之都督吳郡諸軍事。。，。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。仲堪雖有英譽，資望猶淺，議者不以爲允。。，。

以農爲左仆射，尋拜司空、領尚書令。。，。、辛巳（二十八日），攻克虎牢城。。，。

前秦後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保率領七萬步、騎兵進攻淮陽、盱眙。。。、虎牢被圍二百日，無日不戰，勁兵戰死殆盡，而魏增兵轉多。。，。　　[9]丁未（二十一日），劉宋實行大赦。。，。如能攻克潼關，尹昭在蒲阪，就可以不攻自破了。。，。當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、

”拓跋嗣于是逃到外面藏了起來，只有自己手下的人代人車路頭、京兆人王洛兒兩人跟隨。。，。、姚弼堅守堡壘，不出來交戰，禿發檀進攻他們，沒有攻克。。，。楊難當焚掠漢中，引衆西還，留趙溫守梁州；又遣其魏興太守薛健據黃金山。。，。；由此而下，依照等位高低按三分之一的比例設置官吏，配備士卒。。，。　　[7]壬申，葬哀帝及靜皇後于安平陵。。，。