元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、

　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。

”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。。，。王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。

　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。　　[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。

　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。懿軍昧旦進戰，數合，士皆致死，覺大敗，赴淮死者二千余人。。，。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。

若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；

于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。

　　當時，楊運長等已不在朝廷，蕭道成派沈無琰攜帶蒼梧王殺人剖腹時所用的凶器，請沈攸之過目。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。