侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。

”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。太尉郭元建聞之，自春郡馳還，謂景曰：“主上先帝太子，既無愆夫，何得廢之！”景曰：“王偉勸吾，雲‘早除民望’。。，。！

　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。

太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、

”帝曰：“何謂也？”對曰：“長夜之飲，不寤國亡身隕，所謂大苦！”帝縛，欲斬之，思其有救世宗之功，乃舍之。。，。？！”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。

　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。

再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。

受禅之初，民戶不滿四百萬，末年，逾八百九十萬，獨冀州已一百萬戶。。，。拒此則作氣不足，攻彼則爲勢有余，終恐尾大于身，踵粗于股，倔強不掉，狼戾難馴，呼之則反速而釁小，不征則叛遲而禍大。。，。俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。　　[20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。

從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！