”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。珍集境內孤貧者，悉散與之，謂之曰：“天子以我能綏撫卿等，故賜以谷帛，吾何敢獨有之！”　　[52]北魏郢州刺史韋珍，在州內頗有政績，聲譽不錯，孝文帝賜賞他駿馬、谷物、布帛等物。。，。！、

而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。

”王玄谟生性嚴肅，從沒有隨隨便便開過玩笑，所以，孝武帝就借此事跟他開玩笑。。，。辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。

　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。

　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。

　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。中部曹華陰人楊椿勸阻說：“陛下肩負祖宗留下的大業，親臨統治萬國的重任，怎麽可以像一個普通人一樣，爲了講究小節而傷害自己的身體，倒地不起呢？文武百官爲此惶惑焦急，不知該說些什麽好。。，。？　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、

壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、

三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、