西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。

魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。；”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。　　夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。

上以四郡既平，乃留吳喜使統沈懷明等諸將東擊會稽，召張永等北擊彭城，江方興等南擊尋陽。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。

先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。如果我吉翂接受這一舉薦，就是憑借自己的父親而博取名聲，還有什麽恥辱可以比得上這一恥辱呢？”因此，堅決加以拒絕，王志只好作罷。。，。？　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。

留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。

既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；

楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！

明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。

廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。