慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、

　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、

　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。

大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。

東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。

喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；

劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、

己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。