很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。

皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、

格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。

命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。

　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。

藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。

素以余賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。史萬歲幾次上表陳述自己的功勞，文帝還是不醒悟。。，。將這些材料都收到楊秀的文集裏，這些情況都奏報了文帝。。，。史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。

　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。

林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。