（出《三水小牍》）　　鹹通丁亥年，隴西李夷遇是邠州從事。。，。王乙徘徊在槐蔭下，到了黃昏的時候，就到莊上一家求宿。。，。又看見一個婦人從火中出來，此人是李黃守寡的妻子，住在嶽州很久了。。，。貓鬼常常殺人，被殺者家裏的財物就暗中移到養貓鬼的人家。。，。因舉首，見四五百人，皆赤衣，長二丈，倏忽而至。。，。

有時山神現了原形在崔某家出出進進，有時就在空中高聲辱罵，或是扔下火來，毀壞崔家的器物。。，。原來陽間的一天是陰間的七八天，崔某一算，妻子生病時，正好自己在陰間求情，才使她得以還陽。。，。又一節，言太府卿貶綿州刺史，其後掩之。。，。一看，見到一團火，高和寬各有幾尺。。，。

"疑其不實，遂問其所居坊曲，病人形貌。。，。周翁仲就對周光說，"你再回陰間去辦完事後，十二月祭神時我將帶我的小兒一起在廟裏等你，你看看我兒子陰運如何。。，。傍晚時風停了，王志都的臥室裏忽然挂起了紅帳。。，。"合家細弱，悉出逃隱，虎子獨留不去。。，。不一會兒返回來，婦人已把孩子吃光了，嘴上的血還通紅的。。，。扣樹畢，忽見朱門在樹下，有人從門中受事，人以書付之。。，。

他和女婿王勝，述說人間的怪異。。，。忽然房梁上有個怪物，墜到他的肚子上，大小像個盆。。，。皇甫枚連喊了幾聲，那婦女也不理，低著頭又回屋去了。。，。

"蕭總說："有幸得到你的眷顧，使我十分感動而又遺憾。。，。"遂捧古銅樽而出，與涵飲極歡。。，。臘月祭神前，他讓女仆在廚房作上供的飯菜。。，。