[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；

　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、

”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。

”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、

吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。

”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。

侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；

”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。　　[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。

從天時和人事兩方面來看，你以爲會怎麽樣呢？”庚季才回崐答說：”天道精微奧妙，一時難以觀察出來。。，。？　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、

九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！

乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、弼至夕方扣北掖門，臣啓關而納之，斯乃救罪不暇，安得與臣相比！”帝曰：“二將俱爲上勳。。，。！　　[12]丙寅（二十日），北周把境內原來分爲八撥而輪番服役的民丁改分爲十二撥，每撥每年服役一個月。。，。若使官盡王伽之俦，民皆李參之輩，刑厝不用，其何遠哉！”乃擢伽爲雍令。。，。！