朕在弱冠，未知稼穑之艱難，區區管窺，豈能照一隅哉！其科條制度所宜施行，在事者備爲之禁，先京師而後諸夏。。，。！”今則不然，並棺合椁，以爲孝恺，豐資重襚，以昭恻隱，吾所不取也。。，。

最初被推舉爲孝廉，七次遷升直至廣漠屬國都尉，天子征召他拜爲禦史中丞。。，。杞卒，子熙嗣，尚安帝妹涅陽長公主。。，。譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。

事發覺，更始使使者召囂，囂稱疾不入，因會客王遵、周宗等勒兵自守。。，。、而囂將王元、王捷常以爲天下成敗未可知，不願專心內事。。，。、大司馬劉公在河北，必能相施，第持我書往。。，。曾祖母匈奴谷蠡渾邪王之姊爲武帝皇後，生三子。。，。

第二年，有關主管上奏太後說：“《春秋》記載迎王後于紀，還在路途上就稱爲皇後了。。，。應該替他們收屍送葬，寵幸和培養他們遺留下來的孤兒，奉承祭祀，以告慰亡靈。。，。蒼梧太守張敘爲賊所執，又桂陽太守任胤背敵畏懦，皆棄市。。，。

《易》有施、孟，複立梁丘，《尚書》歐陽，複有大小夏侯，今三傳之異亦猶是也。。，。、齊王無忌、北海王劉翼、樂安王劉延來朝拜。。。、秋八月，飲酎高廟，禘祭光武皇帝、孝明皇帝。。，。、

光武還薊，複遣弇與吳漢、景丹、蓋延、朱祐、邳彤、耿純、劉植、岑彭、祭遵、堅镡、王霸、陳俊、馬武十三將軍，追賊至潞東，及平谷，再戰，斬首萬三千余級，遂窮追于右北平無終、土垠之間，至俊靡而還。。，。、以後朝廷集會，光武帝常慨歎說：“怎能找到像祭征虜那樣的憂國奉公的臣子呢！”祭遵被懷念就像這樣。。，。！

八月戊辰，中常侍張讓、段珪殺大將軍何進，于是虎贲中郎將袁術燒東西宮，攻諸宦者。。，。、後無寵而居正位，後宮幸姬衆，共谮毀。。，。有位白衣老人站在道旁，用手指著說：“加把勁兒吧！信都郡的人還在爲長安堅守著，那裏離這地方有八十裏。。，。！二十六年春正月，诏有司增百官奉。。，。

來曆于是邀集光祿勳役諷，宗正劉璋，將作大匠薛皓，侍中間丘弘、陳光、趙代、施延，太中大夫朱伥、第五颉，中散大夫曹成，谏議大夫李尤，符節令張敬，持書侍禦史龔調，羽林右監孔颢，城門司馬徐崇，衛尉守丞樂闱，長樂、未央廄令鄭安世等十余人，一起到鴻都門證明太子無罪。。，。、左右群臣無不悲泣，而不能仰視。。，。公即使環城固守，又將等什麽呢？”朱鲔說：“大司徒被害的時候，朱鲔參與那次謀劃，又勸更始帝別派蕭王北伐，確實知道自己罪大。。，。？”今去奢即儉，以先天下，改易名號，隨事稱謂。。，。

後來他又連續向上奏說“西、北兩個方向有兵氣，應當防備邊境有軍隊入侵”。。，。、如今正是春季，一年的開始，可是動不動就調發遙遠的勞役，糧菜不足，田地荒蕪得不到耕種，糧食的價錢飛漲，一斛達數幹錢，吏民陷在水深火熱之中，不再是國家的吏民。。，。