最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。

敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。

明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。

平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；

元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、

　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？　　[20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。

不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；