[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。當他聽說侯景來到，便前去迎候侯景。。，。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。

泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。

炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！

李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。施文慶知道將帥們都痛恨自己，唯恐他們建立功勳，于是向陳後主上奏說：“這些將帥們平時總是心中不滿，一向不甘心情願服事陛下，現在到了危機時刻，怎麽可以完全信任他們呢？”因此這些將帥凡是有所啓奏請求，絕大部分都未獲批准。。，。？

壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。

又作黃麾三萬六千人仗，及辂辇車輿，皇後鹵簿，百官儀服，務爲華盛，以稱上意。。，。”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。

　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。”　　秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。公但推赤心于斯人，景不足憂也。。，。　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。

丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、日去極近則景短而日長，去極遠則景長而日短；行內道則去極近，行外道則去極遠。。，。；如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；