侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。高妻出來拜見文宣帝，又被斬首，一起被斬的還有高德政的兒子高伯堅。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；

劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；

或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？

茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。”猛力臨終，果戒其子長真曰：“我與大使約，不可失信。。，。或不適于現今情況卻還在繼續實行、或自古以來受利而現在卻被廢除之事，或道德高尚卻長久沈淪、或用巧僞言辭眩惑世俗煽起妖邪之風危害政事之人，讓他們詳細地列舉分析，逐條奏聞上來。。，。、

　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；

　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。楊皇後的母親獨孤氏聞訊後，急忙進宮，爲楊皇後求情，以至叩頭流血，楊皇後才免于一死。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！千金公主傷其宗祀覆滅，日夜言于沙缽略，請爲周室複雠。。，。

韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！

奴賊帥張貴謂達曰：“汝識我乎？”達曰：“汝逃死奴賊耳！”貴怒，欲殺之；人救之，得免。。，。；？！越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！

文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。

　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、”皇泰主緊緊盯著段達，說：“隨您便！”辛巳（十二日），段達等人以皇泰主的名義下诏命王世充爲相國，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務，爵位晉封爲鄭王，加九錫，鄭國可設置丞相以下官員。。，。！