[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、

景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。

　　[31]甲辰，徐嗣徽等攻冶城柵，陳霸先將精甲自西明門出擊之，嗣徽等大敗，留柳達摩等守城，自往采石迎齊援。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、

酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！及濟南王立，演謂王曰：“一人垂拱，吾曹亦保優閑。。，。又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。