[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、

　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。

　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？

十二月，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瓌達境首，觀機招納。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。

吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。

　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。

　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。

　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。