[8]以司空韓爲司徒；以太常北海孫朗爲司空。。。；時太尉張禹留守，聞車駕當幸江陵，以爲不宜冒險遠遊，驿馬上谏。。，。何進統率左、右羽林軍以及屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營將士，駐紮在都亭，整修軍械，守衛京城洛陽。。，。、

安帝下诏將朱寵免官，讓他返歸鄉裏。。，。應該乘他剛到，兵馬都很疲憊，發動襲擊，可以生擒董卓！”袁紹畏懼董卓，不敢發動進攻。。，。！　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、只有申屠蟠接到被征召的命令後沒有動身，別人都勸他前往，他笑而不答。。，。荀認爲袁紹最終不能成就大業，聽說曹操有雄才大略，于是離開袁紹，前去投奔曹操。。，。複就拜爽平原相，行至宛陵，遷光祿勳，視事三日，進拜司空。。，。

　　曹操使陳郡梁習以別部司馬領並州刺史。。。陳留人申屠蟠家境貧困，受雇于人做漆工，鄢陵人庾乘年少時在縣府擔任門卒，郭泰見到他們，對他們另眼相待，後來他們都成爲知名的人士。。，。　　[5]益州刺史梁國朱輔宣示漢德，威懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、木等百余國，皆舉種稱臣奉貢。。，。、

將軍雖善于用兵，但不是曹操的對手。。，。八使所劾奏，多梁冀及宦者親黨；互爲請救，事皆寢遏。。，。；河西地區的冰雹，有的巨大如鬥。。，。太阿、右拂、大司空甄豐爲更始將軍，廣新公；京兆王興爲衛將軍，奉新公；輕車將軍孫建爲立國將軍，成新公；京兆王盛爲前將軍，崇新公；是爲四將。。，。；、　　曹操圍攻郯縣，未能攻下，于是離開，攻取慮、睢陵、夏丘三縣，所過之處全都遭到屠戮，雞犬不留，舊城廢址不再有行人。。，。、杜畿毫不在乎，言談舉止都沒有改變常態。。，。

　　[1]春季，正月，辛未（十四日），大赦天下。。，。　　起初，閻顯征聘崔的兒子崔瑗爲下屬官員，崔瑗因北鄉侯非先帝嫡子而繼位爲帝，預見閻顯肯定要失敗，打算說服閻顯，廢黜北鄉侯，改立濟陰王爲帝。。，。尚等追至高山，大破之，斬虜千余人。。，。而今官位錯亂，奸佞小人依靠謅媚追求升遷，賄賂公行，政令和教化日益敗壞。。，。”　　冀心疑超等，八月，丁醜，使中黃門張恽入省宿，以防其變。。，。

馮绲從前討伐荊州的叛蠻，曾有和吉甫同等的功勞。。，。劉表不過是個只會坐在那裏發議論的人，他自知才幹不能駕禦住劉備，重用劉備則害怕控制不住，輕用則劉備不會爲他所用。。，。于是張純等複奏請封禅，上乃許焉。。，。現在無緣無故地抛棄皇家宗廟與先帝的陵園，恐怕會驚動百姓，定將導致大亂。。，。尚、熙與蹋頓及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。。。、

在馬家親屬和親戚中，有行爲謙恭正直的，馬太後便以溫言好語相待，賞賜財物和官位。。，。塢中藏有黃金二三萬斤，白銀八九萬斤，绫羅綢緞、奇珍異寶堆積如山。。，。、祭肜和吳棠被指控犯有率軍逗留、畏縮不前之罪，逮捕入獄，免去官職。。，。、于是，順帝將李固征召到京都洛陽，任命他爲將作大匠。。，。

光祿勳杜林奏曰：“大漢初興，蠲除苛政，海內歡欣；及至其後，漸以滋章。。，。；備見布語言無常，外然之而內不悅。。，。