[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、袁紹感到恐慌，便把自己所佩帶的勃海太守印绶授予公孫瓒的堂弟公孫範，派他前往勃海郡出任太守，以求和解。。，。　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。　　在此以前，安定郡太守孫隽貪婪無厭，聲名狼藉；屬國都尉李翕、督軍禦史張禀，濫殺歸降的羌人；涼州刺史郭闳、漢陽郡太守趙熹，又都年老軟弱，不能勝任。。，。；、可是隗囂封閉邊界，起兵反叛，成了天下衆矢之的。。，。

只可堅守廣都，等待敵人來攻，千萬不要和敵人一爭高下。。，。　　[16]楊震的門生虞放、陳翼，到宮阙爲楊震鳴冤。。，。、”四月，丙午（初四），孫策去世，當時他二十六歲。。，。成素以方伎交通宦官，帝亦頗訊其占；宦官教成弟子牢修上書，告“膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共爲部黨，誹讪朝廷，疑亂風俗。。，。；于是，一群小人得志，士大夫們都垂頭喪氣。。，。

于是秉條奏牧、守青州刺史羊亮等五十余人，或死或免，天下莫不肅然。。，。、如今只由尚書負責選拔官員，或由陛下頒下诏書，直接任用，這樣，三公就免除了選拔不當的責任，尚書也不再因此獲罪。。，。羌人不知城中有多少漢軍，于是更加驚恐不安。。，。　　[2]封皇子恭爲钜鹿王，黨爲樂成王，衍爲下邳王，暢爲汝南王，爲常山王，長爲濟陰王；帝親定其封域，裁令半楚、淮陽。。，。；、　　功曹絡統勸孫權尊敬賢才，接納各地士人，勤于征詢對自己的意見；在宴會賞賜的日子，個別接見，詢問生活起居，以示親近；鼓勵發言，觀察他們的能力與志向。。，。；

然而那些有節操有學問的人見了他，無不佩服他的高深，清除了自己的不良雜念。。，。孔子稱自己‘闡述先代聖賢的成說，自己並不創作’。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓皆爲宗室，世世複，無所與。。，。、”書奏，诏即遣小黃門視參疾，太醫致羊酒。。，。

壬申（疑誤），馬騰、韓遂率軍進駐長平觀。。，。、五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。　　劉備回到袁紹軍中，暗中打算離開袁紹。。，。既至，大將軍進與楊賜、袁隗共上疏請之，得減死論。。，。、　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。

乃遣使歸帝號于從兄紹曰：“祿去漢室久矣，袁氏受命當王，符瑞炳然。。，。即令是小民之家，好容易積蓄到百萬錢的家産，做子孫的尚且深以財壞祖先的産業爲羞恥，更何況陛下祖先的産業，兼有整個天下。。，。或逃遁不獲，皆懸金購募，使者四出相望。。，。　　[14]九月，以李爲車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，皆封侯。。，。；、而今對于有志大義，身體力行的賢才，我竭力推舉；遇到違反正道，喪失節操的人士，我檢舉糾發；使閣下的獎賞刑罰，能夠公平允當，美名遠揚，我豈不是也盡到了萬分之一的微薄力量？”王昱慚愧佩服，對待杜密更爲殷厚。。，。；？

邊境肅清，百姓布野，勤勸農桑，令行禁止。。，。　　[10]冬，十月，日南蠻夷複反，攻燒縣邑。。，。賈诩說：“我提出的只是救命之計，有什麽功勞！”堅決辭讓不受。。，。！　　尚書朱穆舉右校令山陽度尚爲荊州刺史。。。萬一出現什麽問題，將軍要在哪裏立腳！而且曹操對待陳宮猶如父母對待懷抱中的幼兒，陳宮還舍棄曹操來投靠我們；你待陳宮並未超過曹操，就把全城交給他，抛別妻兒家小，孤軍遠出。。，。；！

又招撫塞外氐、羌，皆來降附，援奏複其侯王君長；帝悉從之。。，。；、三月，丙寅，使史子暹將數千兵圍宮。。，。

昔段良將，習兵善戰，有事西羌，猶十余年。。，。越郡夷人大牟也叛變了，屠殺官吏平民，並侵占他們的財産。。，。

”其子護羌校尉訓，有女曰綏，性孝友，好書傳，常晝修婦業，暮誦經典，家人號曰“諸生”。。，。　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰畔出塞。。。舊制，益州部置蠻夷騎都尉，幽州部置領烏桓校尉，涼州部置護羌校尉，皆持節領護，治其怨結，歲時巡行，問所疾苦。。，。陳登返回後，呂布大怒，拔出戟來，猛擊桌案，喊道：“你父親勸我與曹操聯合，拒絕袁術家的婚事，如今，我的要求被拒絕，而你們父子卻加官晉爵，只是我被你出賣罷了！”陳登不動聲色，慢慢地回答：“我見到曹操，對他說：‘養將軍就好像是養虎，必須讓他吃飽，否則就會吃人。。，。！呂範出來後，就脫去單衣，換上便于騎馬的軍服，手執鞭子，到孫策辦事的房前報告，自稱兼任都督，于是孫策就授給他符傳，委任所應主管的各項工作。。，。

　　[6]六月，護羌校尉馬賢率領一萬兵衆，在張掖郡討伐羌人沈氐部落。。，。　　[4]庚午（二十八日），司徒梁鲔去世。。，。