丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。

　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。

　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。

俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。

　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、

今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。

當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。

”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。

後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。

”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。

叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！