[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。爲什麽呢？因爲狼子野心，最終也不會有馴服、順從的秉性，以喂養老虎爲例，一定會出現被饑餓的老虎吃掉的禍患。。，。？、他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、　　[32]丁醜，齊遣兼散騎常侍封孝琰來聘。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。

　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。

申徽事先已與瓜州的主簿敦煌人令狐整等密謀策劃好了，在座位上捉住了鄧彥，把他捆綁了起來；接著就宣讀诏書安撫百姓和官吏，並且說：“大批人馬隨後就要來到。。，。；　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、

”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[18]丙午（初五），陳朝任命長沙王陳叔堅爲司空，他的骠騎將軍、揚州刺史職務仍舊。。，。、　　車駕東還，經大鬥拔谷，山路隘險，魚貫而出，風雪晦冥，文武饑餒沾濕，夜久不逮前營，士卒凍死者太半，馬驢什八九，後宮妃、主或狼狽相失，與軍士雜宿山間。。，。、　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。　　此時，隋將賀若弼率軍從北道，韓擒虎率軍從南道，齊頭並進，夾攻建康。。，。　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。

高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。

　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、

乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、