泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。

叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。何況劉淵、石勒、苻氏所建的王朝，國土狹小，世代短促，魏所接受的混亂局面比漢朝繼承秦朝的情況都不如，怎麽能夠舍棄晉王朝，而定爲土德呢？”司空穆亮等人都請求采納李彪等人的建議。。，。？、

　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。太子出居東宮二十多年，不蓄養樂工歌伎。。，。　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。

曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。

今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、

爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。