當時尚書郎懷敘當面責罵羞辱呂壹，顧雍責備懷敘說：“官府有正常的法律，爲什麽要這樣！”有關部門奏請處以呂壹死刑，有的認爲應加以焚燒、車裂之刑，以表明他是罪魁禍首，吳王就此事請問中書令會稽人阚澤，阚澤說：“盛明之世，不宜再有此刑。。，。！、　　[4]秋，七月，分荊、揚十郡爲江州。。，。、則如君言，元規若來，吾便角巾還第，複何懼哉！”又與稱書，以爲“庾公帝之元舅，宜善事之！”征西參軍孫盛密谏亮曰：“王公常有世外之懷，豈肯爲凡人事邪！此必佞邪之徒欲間內外耳。。，。！胤進曰：“父之于子，當愛之如一，今黜熙而立臣，臣何敢自安！陛下苟以臣爲頗堪驅策，豈不能輔熙以承聖業乎！必若以臣代熙，臣請效死于此，不敢聞命。。，。！

三月，庾亮的軍隊到達湓口，各路軍隊會齊。。，。”于是率軍逼近吳國圍城部隊，城中軍心始安。。，。況實握事要，日在目前，傥因疲倦之間，有所割制，衆臣見其能推移于事，即亦因時而向之。。，。”　　何倫等至洧倉，遇勒，戰敗，東海世子及宗室四十八王皆沒于勒，何倫奔下邳，李恽奔廣宗。。，。戊戌（疑誤），吳王下诏說：“大將軍掌管中外諸軍事，事務繁多，今加衛將軍、禦史大夫孫恩侍中之職，與大將軍一起分擔各種事務。。，。、　　[6]冬季，十月，魏文帝回到許昌。。，。

故淮南三叛，而腹心不擾；曹髦之死，四方不動。。，。；　　[14]戊戌（二十三日），有關部門上奏稱：“大晉受到魏的禅讓，應當一概沿用前代曆法與車馬祭牲的顔色，如同虞舜遵循唐堯舊制一樣。。，。它所要求的東西，對我們來說如同石塊瓦片，我沒有什麽可吝惜的。。，。關羽授給孫狼官印，給他軍隊，讓他回去作寇賊。。，。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：“卿今者才略，非複吳下阿蒙！”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！”肅遂拜蒙母，結友而別。。，。！

繼而下令說：“從今以後克敵致勝，俘獲士人不許擅自殺害，一定要活著送來。。，。”因而就對馮說：“賈公要是出遠門話，我們都會失去權勢，太子的婚事還沒有定下來，何不勸說武帝納娶賈公的女兒？”馮也贊同這個主意。。，。？”曹爽得到司馬懿的奏章，沒有通報魏帝；但惶急窘迫不知所措，于是就把魏帝車駕留宿于伊水之南，伐木構築了防衛工事，並調遣了數千名屯田兵士爲護衛。。，。；成漢國主李壽讓李奕任鎮東將軍，替代李闳鎮守巴郡。。，。當前皇族強盛，而您卻不與他們一起參與日常政務，心裏懷著猜疑妒忌，在外培植親近寵愛的人，這樣下去，災禍臨頭的日子就沒有幾天了！”楊駿也不聽。。，。！

　　[2]相國司馬倫和孫秀讓牙門趙奉假稱宣帝有神語，散布說：“司馬倫應當盡快入西宮即帝位。。，。”乃聚吏民，治城郭，爲守備，募民逐賊，得其財物婦女，十以七賞。。，。陶侃將要回江陵，想到王敦那兒去陳說解釋。。，。北州有民謠說：“府中赫赫，是朱丘伯；十囊五囊，盡入棗郎。。，。；　　[4]陳敏處理刑罰政事都無章法，英傑們都不附從他。。，。

　　[6]五月，辛巳，漢主立夫人吳氏爲皇後。。，。範欲應命，其子止之曰：“車駕在外，不如南出。。，。亮見權于柴桑，說權曰：“海內大亂，將軍起兵江東，劉豫州收衆漢南，與曹操共爭天下。。，。

”于是，下令先向蜀軍的一個營壘發動攻擊，戰鬥失利，將領們都說：“白白損兵折將！”陸遜說：“我已經有了破敵之策。。，。！張華白帝，遣殿中將軍王宮赍驺虞幡出麾衆曰：“楚王矯诏，勿聽也！”衆皆釋仗而走。。，。！百姓爲此事編了一句諺語說：“死諸葛亮嚇走活仲達。。。劉應當被斬首，司馬亮上書說：“部署調度的罪過，是由我而出的，請求寬免劉死罪。。，。　　[5]夏，四月，壬寅，帝如許昌。。，。

從此之後，在諸葛亮的有生之年，這一地區的夷族再也沒有反叛。。，。　　四年（庚午、310）　　四年（庚午，公元310年）　　[1]春，正月，乙醜朔，大赦。。，。、

騎都尉曹休說：“張飛等人若確實要切斷我軍後路，應該派軍隊隱蔽行軍，而現在卻先大造聲勢，而實際上做不到，這是很清楚的。。，。　　[18]十二月，穎昌康公何邵去世。。，。從前漢文帝讓慎夫人與皇後並坐，袁盎讓慎夫人座位後退，文帝面有怒色；等到袁盎談論起上下尊卑大義，陳說戚夫人被砍成人彘的警戒，文帝已然面有喜色，慎夫人也醒悟。。，。；石勒死後，石虎挾持繼位的君主，誅戮將相。。，。”　　尚書涿郡孫禮固請罷役，帝诏曰：“欽納谠言。。，。　　[24]成漢太傅李骧到涪城攻打谯登。。。

　　李勖因爲走建安那條路不順利，殺了帶路的將官馮斐，帶領軍隊返回。。，。　　太宰河間王劉易、大將軍勃海王劉敷、禦史大夫陳元達、金紫光祿大夫西河人王延等人都到皇宮上奏表勸谏說：“王沈等人假做聖旨，欺天瞞日，在宮內謅媚陛下，在宮外討好相國，威勢之盛權力之大可以與君主相比。。，。、然後舉行喪禮，爲吳王加谥號爲大皇帝。。，。