重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。今之文簿，恒慮覆治崐，若鍛煉不密，則萬裏追證百年舊案。。，。

　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。”又曰：“邙山之戰，吾不用陳元康之言，留患遺汝，死不瞑目。。，。

丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、

當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。

我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！

梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十余萬人。。，。；八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、

　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；收始定書雲：“想境內清晏，今萬裏安和。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；

　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。