[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、”阿那肱驚曰：“何處龍見？其色如何？”師曰：“龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。。，。？　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；

自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？

　　弟子賈瓊問息謗，通曰：“無辯。。，。達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。

勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；隋主懲周氏孤弱而亡，故使二子分莅方面。。，。

丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！

　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。敕幽州總管元弘嗣往東萊海口造船三百艘，官吏督役，晝夜立水中，略不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。。，。

　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。

”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。