[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。

剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。今若收船艦，鑿長岡埭，瀉渎水以阻其路；得留數日，台軍必至，如此，則大事濟矣。。，。；”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？

　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。

”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。

不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。

先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。　　將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。

慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。

又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。