”于是上下相驅，叠行捶楚，以殘暴爲幹能，以守法爲懦弱。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。

文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、

江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。如今一事無成，人馬日益減少，背著弑君的罪名，爲天下所不容，現在遭滅族，還不是因爲你！”摟著兩個兒子哭起來。。，。！退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。

林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。

高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。　　[19]齊主之誅楊、燕也，許以長廣王湛爲太弟；既而立太子百年，湛心不平。。，。；、　　[12]初，齊溫公之世，有魚龍、山車等戲，謂之散樂，周宣帝時，鄭譯奏征之。。，。、上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。

並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。