丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。

三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。

谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。秋季，九月己醜（二十一日），隋朝大軍被迫還師，兵士死了十分之八九。。，。

于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。劉文靜谏曰：“昔王導有言：‘若太陽俯同萬物，使群生何以仰照！’今貴賤失位，非常久之道。。，。！北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！世民引君羨左右，以留安爲右四統軍。。，。”歡曰：“自當渴死！”乃正陣以待之。。。！二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。

　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。

各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。

”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、

陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、北周朝延嘉獎辛昂，任命他爲渠州刺史。。，。木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。

隋主患之，更鑄五铢錢，背、面、肉、好皆有周郭，每一千重四斤二兩。。，。、癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。