鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。

丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。劭曰：“昔人所以固石頭城者，俟諸侯勤王耳。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟爲群邪所陷，禍酷相尋。。，。？可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。

”三天之後，孝靜帝來到高澄的家中，贈送給他一萬匹織錦、彩緞、綿布與絹帛。。，。、丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、

至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。

何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。

高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。

懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。