[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。　　[2]休官部落的首領權萬世率領部衆投降了西秦。。。當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。

群臣中如有斜眼看他的，就會被挖去眼睛。。，。謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。

遷居東宮，更繕宮室，土木並興，督迫嚴促，朝野騷然，思亂者衆。。，。　　[23]十二月，庚子（十五日），東晉尚書令、南康襄公謝石去世。。，。、北魏將士大爲恐懼，拓跋焘卻神情自若，十分鎮靜，軍心這才安定。。，。光以爲金城太守，至允吾，襲據其城以叛；姜飛擊破之，奔據興城。。，。；”姚興召見慕容超，與他說話，慕容超故意往錯處回答。。，。

不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；　　[13]慕容垂抵達安陽，參軍田山寫信給長樂公苻丕。。，。　　[6]三月，後燕任命儀同三司、武鄉人張崇爲司空。。，。、”那些變民部隊的士卒相信了他們的話，爭先恐後地進了城。。，。上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。

拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、實在貧窮的，官府借給耕牛；財力有余卻想得到官府耕牛的，都依照魏、晉舊法收稅。。，。；、

殷仲堪的部將中軍參軍、彭城人劉邁對桓玄說：“戰馬和長矛的威力有余，但是于道理精義卻有缺陷。。，。、孟敏死後，敦煌護軍馮翊人郭謙、沙州治中敦煌人索仙等人，認爲李性情溫和堅毅，能夠施行仁政，推舉他做了敦煌太守。。，。、

戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。　　[20]劉宋益州叛民趙廣等率衆進攻成都，益州太守劉道濟只好繞城防禦。。，。

之上表言：“人之所以重生，實有生理可保。。，。大將軍府史仲承祖，有寵于義康，聞熙先有謀，密相結納。。，。秦王堅引見東堂，勞之曰：“卿家國失和，委身投朕。。，。

久之，堅以衛辰爲西單于，督攝河西雜類，屯代來城。。，。這年，涼州人徐桀告發了他，認爲李順是在公開欺君誤國，所以命令李順自殺。。，。　　[25]夏王勃勃破鮮卑薛千等三部，降其衆以萬數，進攻秦三城巳北諸戍，斬秦將楊丕、姚石生等。。，。、衆既登，渭水迅急，艦皆隨流，倏忽不知所在。。，。前秦王苻堅任命姚苌爲隴東太守。。。朝廷下達诏令，免除劉波的官職，不久又任命他爲冠軍將軍。。，。

區區誠懷，豈可複顧嫌而不盡哉！”溫即上疏惶恐致謝，回軍還鎮。。，。！　　[17]蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，複取益州。。，。以中書侍郎張恂等爲諸郡太守，招撫離散，勸課農桑。。，。”　　[15]北魏國主拓跋嗣，一直服用寒食散，一連幾年，藥性發作，天上變異與地上災難也屢屢出現，他自己深感憂慮。。，。

顯乃委罪斂成，遣使謝檀，慰撫河外，引兵還。。，。慧度取其屍斬之，並其父子及李脫等，函七首送建康。。，。王恭還鎮，將行，謂道子曰：“主上諒暗，冢宰之任，伊、周所難，願大王親萬幾，納直言，放鄭聲，遠佞人。。，。、　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。　　[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。