將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。

留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。　　丙寅（初二），陳朝采石鎮戍主將徐子建攜帶告急文書飛騎趕赴都城報告隋軍已渡江的消息；丁卯（初三），陳後主召集公卿大臣進宮商議軍務事宜。。，。；

嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。

仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。當時人民遭受侯景之亂的禍害，都扔下了耕作務農之業，群聚在一起當強盜，只有周迪所管理的地區還有人民在經營農業、養蠶業，各家各戶還有些糧食布帛的盈余積蓄，政法教令很是嚴明，政府下令征收分派的賦稅都能收到，因此別的郡凡是糧食布帛發生困難短缺都靠周迪治理的地區來取得補給。。，。、秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。

　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、”　　丞相堅之初得政也，待黃公劉、沛公鄭譯甚厚，賞賜不可勝計，委以心膂，朝野傾屬，稱爲“黃、沛”。。，。、

千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。妃把哀號不食，月余亦卒，猶在手，拳不可開；其父光自擘之，乃開。。，。；臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。捉了高遵交給伊婁謙，讓他進行報複。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。

未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？如今文武百官的家屬都在東都，要是先攻取東都，就足以擾亂百官們的心。。，。

這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、後來監護看守陳後主的官吏上奏說：“陳叔寶說：‘我沒有官秩品位，卻得經常參加朝會宴集，希望能得到一個官品。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。

彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。

報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。