[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。

敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。

丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。”又豫章民陳談之上書稱：“弟詠之在誕左右，見誕書陛下年紀姓諱，往巫鄭師憐家祝詛。。，。

　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。

　　[23]劉子勳叛亂時，在巫師請求下，劉宋明帝挖掘劉子勳的祖母路太後的修甯陵，摧毀墓穴，作爲對尋陽政權的一次巫術鎮壓。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。

得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。如不及早打算，到時候後悔就來不及了。。，。

文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。

　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。

”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。　　當時官員名額已經很少，應選的人都很多，吏部尚書李韶停止選擇錄用工作，遭到很多埋怨；于是朝廷便另外任命殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。