慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。

時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、龍骧將軍元法僧代替傅豎眼作益州刺史，他一向缺乏政治才能，而且還非常貪婪殘暴，姓王和姓賈的人，都是這個州的士族大戶，元法僧都招收他們當兵。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。”宣城王蕭鸾也深深地知道給諸王設典簽的弊端，因此發布诏令：“從今開始，各州有緊急事情，應當秘密地奏告朝廷，不要再派遣典簽進都。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；

上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。

天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。

當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。

通直散騎常侍李苗起身說道：“現在賊兵如此猖狂，朝廷面臨不測之憂，這正是忠臣烈士報效盡忠之日。。，。于忠和門下省的官員們商議，由于孝明帝年幼，不能親自執政，建議要讓太保高陽王元雍住進西柏堂處理各種政務，並且任命任城王元澄爲尚書令，總管大小官員，而且上報皇後，請她當即用手書授職。。，。

劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。

曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。