譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。　　陳顼于是假裝生病，請劉師知來，留住他進行談話，同時派毛喜先向太後禀告。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、

辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。

封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；”于是就命人拿火來，當著王的面，把進谏的條陳燒了。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！

”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。文宣帝對臨漳令稽晔、舍人李文思非常惱火，把他們賜給臣下當奴仆，中書侍郎彭城人鄭頤私下設圈套陷害祠部尚書王昕。。，。、　　[16]湘東王蕭繹去京城救援的時候，命令他所統管的各州都派兵，雍州刺史兵陽王蕭派遣府司馬劉方貴帶領人馬發兵漢口，蕭繹叫蕭本人也出征，蕭沒有服從。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；

直至天色將晚，張金稱只好率軍返回營地，第二天一早再來，這樣過了一個來月，楊義臣竟然沒有出戰。。，。　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。

萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。見理凶險，夜，與群盜剽劫于大桁，中流矢而死。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。

　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。

往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。

　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。