進圍巨鹿，未下，王郎遣將攻信都，信都大姓馬寵等開城內之，收太守宗廣及忠母、妻，而令親屬招呼忠。。，。、大將軍雖雲不受，而物不還主，部署之吏無所畏憚，縱行非法，不伏罪辜，故海內貪猾，競爲奸吏，小民籲嗟，怨氣滿腹。。，。日者太陽，以象人君，政變于下，日應于天。。，。間顯、間景、間晏及其黨碉都被誅除，把太後遷到離宮居住，其家屬遷往比景縣。。，。、王郎被消滅，拜任姚期焉虎牙大將軍。。，。

相拒歲余，數挫其鋒，黨與多降者。。，。若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。性嗜酒，能挽滿、彈棋、格五、六博、蹴鞠、意錢之戲，又好臂鷹走狗，騁馬鬥雞。。，。、建安二十一年夏四月甲午日，曹操自進封號爲魏王。。，。祭肜說：“確實想立功，就該回去攻打匈奴，殺了人頭送來纔是真的。。，。

誠令兒曹上述祖考休烈，下念诏書本意，則足矣。。，。任用光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。王者之義，時有不登，則損滋徹膳。。，。皇上的命令卻得不到執行，威望和恩德日益受損。。，。深知遵循文治的君主，必須建立師傅官的制度。。，。秉性節約，常服布被，蔬食瓦器。。，。

譯文：夏朝、殷商以前的各代，有關後妃的制度，文獻記載簡略。。，。、家裏很窮，沒有可以用來養家的工作，他常常乘坐驢車到縣城賣藥，到了足夠養家糊口時便回到鄉裏。。，。顯宗皇帝很器重劉興，每當遇有重大政事，便差遣驿站傳送文書詢問。。，。鄭弘在職二年，所節省的錢有兩三個億。。，。傳不雲乎：‘日食修德，月食修刑。。，。官員當中有敢加害他的，以大逆之罪論處。。，。

是以通人達士，鑒茲性命，以存亡爲晦明，死生爲朝夕，故其生也不爲娛，亡也不知戚。。，。十三年，武都參狼羌和塞外各部落入侵，殺死官吏。。，。我雖然不聰明，豈敢忘掉這個基本原則。。，。鄭均常推說身體有病住在家中，不接受州郡官府的征召。。，。曹裹最初被推舉爲孝廉，又遷升爲圉令，用禮儀治理百姓，用恩德轉化習俗。。，。三公因國家用費不足，奏議令官吏和百姓交納錢谷，就能授給關內侯、虎贲羽林郎、五大夫、官府吏、缇騎、營士等交錢谷各有差別。。，。、