”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。

　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。

他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。但是可賀敦是隋文帝的女兒，那麽可汗您就是大隋天子的女婿。。，。隋文帝對無素說：“如果依從了世伏的請求，那末別的國家聽說了，也必定會競相仿效，到時候用什麽理由拒絕他們呢？朕想的是如何愛護天下百姓，使他們能夠安居樂業，怎麽能征取天下美女以充實後宮呢？”終究沒有答應吐谷渾的請求。。，。？

既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。

時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。

事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。

其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。

孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。”于是後主下诏把婁定遠調出任青州刺史，斥責趙郡王高睿有僭越的罪過。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。上因下诏數其十罪，且曰：“我不知楊堅、楊諒是汝何親？”後乃聽與其子同處。。，。？、