炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。

　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。

侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。

芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。

　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。文帝流著眼淚將這些東西展示給百官大臣們看，並深深地自責，從此不再飲酒吃肉，堅持了將近一年。。，。”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。

于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。　　[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。