[1]春季，正月癸卯（二十日），皇太後陰氏駕崩。。，。”兩家的賓客，互相譏笑和攻擊，于是各人樹立自己的黨羽和門徒，逐漸結成怨仇。。，。　　[4]十二月，象林縣蠻夷起兵反叛。。，。

只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。表怪，問備，備曰：“平常身不離鞍，髀肉皆消。。，。　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。

太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。校書郎中、扶風人馬融上書說，龐參、梁機智而有才幹，應當寬宥過失，讓他們戴罪立功。。，。、

曹操于是斬殺袁譚的謀士郭圖等及其妻子兒女。。。　　[15]從四月到七月，一直沒有降雨，谷價一斛值五十萬錢。。，。岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。

揚州州府以前設在壽春，但這時已被袁術占據，劉繇想把州府設在長江以南，吳景、孫贲就迎接劉繇到曲阿。。，。、車馬備好，將要出發的時候，田疇說：“如今道路阻斷，盜寇橫行，如果公開官方使者的身份，必會成爲他們劫掠的目標。。，。　　[7]酒泉太守竺曾以弟報怨殺人，自免去郡；窦融承制拜曾武鋒將軍，更以辛肜爲酒泉太守。。，。；

　　[6]大司農江馮上言，“宜令司隸校尉督察三公。。，。遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。于是曹節等人共同向靈帝報告說：“劉跟劉納、陳球、陽球互通書信，往來勾結，密謀越出常軌的行動。。，。、

兩河之間的羌人諸部落，認爲屯田地區靠近他們，恐怕受到攻擊，于是，互相解除仇怨，訂立誓約，各自加強戒備。。，。後隗純與賓客亡入胡，至武威，捕得，誅之。。，。

六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過太陽，應該下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後，再審理訴訟。。，。”陰鄉侯陰識，是貴人陰麗華的哥哥，因爲戰功應當增加封地。。，。坐婦床上，令婦向拜，酌酒飲食，名備爲弟。。，。她的衣服如有和陰皇後一樣顔色的，便立即脫下換掉。。，。既至，赦之，以爲中郎將，北守箕關。。，。前涼知刺史祝良，初被任命到州上任後，對貪官汙吏多有舉發和懲處，郡太守和縣令、長，受到貶谪和撤職的將近半數，任職不到一年，功績和效果卓著，實在應該給他特別的獎賞，以勉勵他的功績和才能。。，。、

不久，又選派他到京都洛陽的太學求學，最後終于成爲大儒。。，。永建二年封陰謀之功，又有日食之變。。，。

曹操新近失掉兖州，軍中糧食也已吃盡，便准備接受袁紹的建議。。，。”操納其言，遣使詣河內太守張楊，欲假塗西至長安；楊不聽。。，。；　　[2]吳漢等攻下朐縣，斬殺董憲、龐萌，長江、淮河、崤山以東全部平定。。，。、

宦者趙忠喪父，歸葬安平，僭爲玉匣；穆下郡案驗，吏畏其嚴，遂發墓剖棺，陳屍出之。。，。；　　李松與棘陽人趙萌建議劉玄盡封功臣爲王。。。