晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、

”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。彭城王高的太妃爾朱氏，是魏敬宗的皇後，文宣帝想奸淫她，她不服從，便親手用刀殺死。。，。癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。

海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。

李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。

”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。

”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。

既逐朱粲，已巳，帥漢東四郡遣使詣信州總管廬江王瑗請降，诏以爲顯州道行台。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。

一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。

你不該把自己和才能低下的軟弱之人混同在一起，只是圖個虛名，向行路之人炫耀說：‘我可以向皇帝上書陳述意見。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。