冬，十月，如廣陵故城，臨江觀兵，戎卒十余萬，旌旗數百裏，不渡江之志。。，。　　[7]五有，吳主入居巢湖口，向合肥新城，衆號十萬；又遣陸遜、諸葛瑾將萬余人入江夏、沔口，向襄陽；將軍孫韶、張承淮賂廣陵、淮陰。。，。；、安東將軍司馬昭鎮守武昌，诏令召入京然後去攻打姜維。。，。若儉、欽虜略民人以自益，又州郡兵家爲賊所得者，更懷離心，儉等所迫脅者，自顧罪重，不敢複還，此爲錯兵無用之地而成奸宄之源，吳寇因之，則淮南非國家之有，谯、沛、汝、豫危而不安，此計之大失也。。，。、

　　己卯，中山公虎引步卒三萬自城北而西，攻趙中軍，石堪、石聰等各以精騎八千自城西而北，擊趙前鋒，大戰于西陽門。。，。、司馬懿說：“我們在荊楚一帶的力量還很薄弱，容易發生動蕩，關羽剛剛被消滅，那些作惡的人，或藏或逃，在等待觀望；如果遷徙那些善良的人，既傷了他們的心，又使那些離開的人不敢再回來。。，。；　　王浚因爲段疾陸眷剛剛叛離，士人、百姓又大多離開了自己，聽到石勒想來歸附自己，大喜過望，對王子春說：“石公是當世豪傑，占據有趙、魏地區，卻想做我的藩屬，這能是真的嗎？”王子春說：“石將軍才能力量都很強盛，確實如您所說。。，。？、　　[5]漢蔣琬爲大司馬，東曹掾犍爲楊戲，素性簡略，琬與言論，時不應答。。，。

徐州刺史呂虔檄爲別駕，委以州事，州界清靜，政化大行，時人歌之曰：“海沂之康，實賴王祥；邦國不空，別駕之功！”　　王祥生性大孝，繼母朱氏對他很不好，但王祥對她更加恭敬。。，。；！朝廷衆官，以順從爲善，意見不合便遭貶責，這怎能使朝廷有抗辯谏诤的大臣，怎能使士人沒有爲俸祿做官之心呢！古代選拔人才，根據他們陳述的言論，現在光祿大夫不舉行考試，大大違背古制。。，。！　　“我聽說爲國家打算，不如分封親屬與賢能之人。。，。我受國恩多而門戶重，卿無可言者，但有必死耳。。，。

別駕吳紹谏曰：“明公所以修城築台者，蓋懲既往之患耳。。，。　　[9]癸亥（十一日），任命尚書右仆射王觀爲司空。。，。荀認爲：“曹公原來是爲了拯救朝廷，安定天下而發起義兵的，懷有忠貞的誠心，嚴守退讓的實意。。，。其余的文武官員，拜官封爵各有差等。。，。　　[2]蜀國越郡蠻夷常有叛亂，殺死太守，以至後來的太守不敢到郡治中就職，而在安定縣寄住治事，距郡治八百余裏。。，。　　十二月，丁卯（二十二日），司馬的奏表到洛陽。。，。

麋芳、士仁一直都不滿意關羽輕視自己，關羽率兵在外，麋芳、士仁供應軍用物資不能全部送到，關羽說：“回去後，當會治罪。。，。、羽圍塹鹿角十重，晃追羽，與俱入圍中，破之，傅方、胡修皆死，羽遂撤圍退，然舟船猶據沔水，襄陽隔絕不通。。，。、

　　[3]冬季，曹操在邺城修建銅爵台。。，。後與荀勖等同侍武帝，武帝曰：“太子近入朝差長進，卿可俱詣之，粗及世事。。，。凡求人才，欲以治民也，今當官著效者或附卑品，在官無績者更獲高敘，是爲抑功實而隆空名，長浮華而廢考績，六也。。，。蘇峻統帥八千人迎戰，派兒子蘇碩和部將匡孝分軍先行逼近趙胤軍隊，將其打敗。。，。中護軍蔣濟上疏曰：“臣聞大臣太重者國危，左右太親者身蔽，古之至戒也。。，。王浚的將領參佐都說：“胡人貪婪不講信用，一定有詭計，請攻打石勒。。，。