于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！

”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。

　　清河國的郎中令韓子熙上書朝廷爲清河王元怿鳴冤，請求誅死元義等人，上書中說道：“昔日趙高執掌秦國，使得關東民變洶湧；如今元義專權魏國，崐導致四方禍亂紛起。。，。；元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。

　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。

　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。

李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。

子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；　　[16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。