[11]辛未，以大司農山陽司馬苞爲太尉。。，。如果棺木朽爛，會使子女傷心，所以他吩咐要與夫人同墳不同穴而葬。。，。後來，荀詢問曹操說：“您以前料定敵軍必敗，是根據什麽？”曹操說：“敵人阻擋我們退兵，是把我軍置于死地，我因此知道可以獲勝。。，。？劉祉替他除去身上的刑具，一起到渭水河畔跟隨劉玄。。，。劉備聽到消息後，率軍回救，到達下邳後，全軍潰散。。，。臣聞圖象之設，以昭勸戒，欲令人君動鑒得失，未聞豎子小人詐作文頌，而可妄竊天官，垂象圖素者也。。，。

第五倫上書說：“我認爲，對于皇親國戚，可以封侯使他們富有，但不應當委派職務。。，。　　帝性褊察，好以耳目隱發爲明，公卿大臣數被诋毀，近臣尚書以下至見提曳。。，。诏複以張負爲護匈奴中郎將，以九卿秩督幽、並、涼三州及度遼、烏桓二營，兼察刺史、二千石能否。。，。、然後，您率領已經教化好的民衆，去征伐已然分崩離析的賊軍，大功可以坐著等待完成！耿鄙不聽從。。，。！

其不從法禁，不式王命，锢之終身，雖會赦令，不得齒列。。，。黃門郎年幼，血氣方盛，既無長君退讓之風，而要結輕狡無行之客，縱而莫誨，視成任性，覽念前往，可爲寒心！”廖不能從。。，。！　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；”　　[8]薊中之亂，耿與劉秀相失，北走昌平，就其父況，因說況擊邯鄲。。，。

　　順爲人清白有威嚴，少言辭，所將七百余兵，號令整齊，每戰必克，名“陷陳營”。。，。堤防完整，雖遭連綿大雨和水澇，也不會成災。。，。如果我的意見不值得采納，我請求從此告別！”于是朱伥上表勸谏，順帝果然采納。。，。！”　　[5]鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。。，。　　[7]是歲，前朗陵侯相荀淑卒。。，。

　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、刑罰是治理亂世的藥物，德教是治理太平盛世的美食佳肴。。，。呂布大袁，率軍水陸並進，向東襲擊下邳。。，。張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。卓抵手謂禦史中丞皇甫嵩曰：“義真，怖未乎？”嵩曰：“明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！”卓黨欲尊卓比太公，稱尚父，卓以問蔡邕，邕曰：“明公威德，誠爲巍巍，然此之太公，愚意以爲未可，宜須開東平定，車駕還反舊京，然後議之。。，。？！還延聘孫策的弟弟孫權、孫翊到京師任職，任命張爲侍禦史。。，。、

而今，三公超越的職責範圍，彈劾皇宮內的宦官，無論是經書典籍，還是漢朝制度，有什麽根據？請公開作具體答複。。，。？何以言之？昔先零作寇，趙充國徙令居內，煎當亂邊，馬援遷之三輔，始服終叛，至今爲鲠，故遠識之士，以爲深憂。。，。？十一月壬子（初九），節令交替正趕上冬至，巴都的石牛，戊午（十五日），雍縣的石文，都到達未央宮的前殿。。，。　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。退下後，發現劉秀的官屬帶領軍隊的法令制度，跟其他將領不同，于是留下來跟劉秀結交。。，。今乘其初叛，衆必未一，往可破也。。，。

　　何進既已掌握朝政大權，怨恨蹇碩想謀害自己，暗中計劃將他殺死。。，。诏從兄河南尹豹、越騎校尉康等曰：“末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗之所從來也。。，。、隗囂熱誠接待，像平民一樣交爲朋友。。，。　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、　　班固論曰：孝武之世，圖制匈奴，患其兼從西國，結黨南羌，乃表河曲列四郡，開玉門，通西域，以斷匈奴右臂，隔絕南羌、月氏；單于失援，由是遠遁，而幕南無王庭。。，。；、

　　[4]诏建武元功二十八將皆紹封。。。從前趙鞅統率晉陽的軍隊來清除君王身邊的惡人，如今我則敲響鍾鼓到洛陽來，請求逮捕張讓等人，以清除奸邪！”太後仍然不答應。。，。！

超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。　　冬季，十月癸醜（十八日），劉秀進入洛陽，臨幸南宮，于是定都。。，。