[13]九月，陳朝將軍湛文徹侵犯隋朝的和州，隋儀同三司費寶首率軍打敗陳朝軍隊，俘虜了湛文徹。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。

安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。

　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。　　[50]宋子仙自吳郡趣錢塘，劉神茂自吳興趣富陽，前武州刺史富陽孫國恩以城降之。。，。

　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、

他對李淵說：“如今玉床星座搖動，帝座星不安定，歲星居參宿的位置，必有真人起于晉地。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！窦建德率領部下二百人逃奔高士達，高士達自稱東海公，任命窦建德爲司兵。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。

尚書左仆射蘇威勸阻，炀帝不聽，修築了二十天完工。。，。　　北齊後主到了洪洞，馮淑妃正對著鏡子塗脂抹粉自我欣賞，後面的聲音嘈雜，高喊敵人已經到來，于是她再次逃走。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。