梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。

”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。甲申（十九日），孝文帝祭天于圜丘，大赦天下。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。

”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！

　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。　　[14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。

”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！

”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。

劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。

武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。後因請見，複奏“乞令王公貴臣薦賢以補郡縣”，诏公卿議之，事亦寢。。，。”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。

如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。