庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。

從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！王琳高聲對王喊道：“哥哥接受命令討伐賊兵，不能以身殉難，竟然不知內疚，反而要來誘我投降！”說著拿過弓箭就射，王慚愧地退回去了。。，。！秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。

　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。

于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！

羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水，弼引兵還長安。。，。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。

　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；

”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、

集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。