九月，乙卯（十四日），拓跋焘班師，西去回國。。，。兖州刺史謝玄從廣陵出發救援三阿。。。毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、王尚從清陽門出城，禿發檀便入涼風門進了城。。，。”追來的騎兵小看慕容翰，徑直奔馳而來。。，。壬辰（初六），鄯善王真達反綁雙臂出來投降。。，。

民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！呂光全都進上表章請求爲他們更換，立帛純的弟弟帛震爲龜茲王。。，。帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。天亮時，前秦的哨探騎兵回來報告，說：“賊兵的幾個軍營都已經空了，不知去向。。，。以往秦王贏政忌憚胡人將滅亡秦國的谶言，最終被劉邦、項羽所利用；周宣王厭惡弧的童謠，卻造成周幽王時的褒姒之亂。。，。；、”八月，秦使員外散騎常侍韋宗聘于燕。。，。

　　[16]南燕汝水竭，河凍皆合，而渑水不冰。。，。　　[5]癸卯（十二日），北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。　　前秦派黃門郎石越訪問前燕，太傅慕容評向他顯示自己的奢豪，想以此炫耀前燕的富裕程度。。，。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。飲酒賭博、捕魚狩獵這一切都不應該做，日常用品、衣服飲食，都應有節制。。，。、

禿發烏孤說：“你害怕呂光嗎？”石真若留說：“我們的根本還沒有穩固，與呂光相比，力量的大小相差太懸殊，如果呂光一定要消滅我們，我們能用什麽辦法來抗拒他呢！我看不如暫時接受他的加封，以此來使呂光自高自大，我們也好等待機會采取相應的行動，那樣的話，我們就沒有什麽不能戰勝的了。。，。？！現在，臣這裏強盜來犯的危難還沒有平複，所以，不能遵奉陛下的旨意，但願陛下能夠知道臣的難處，原諒臣。。，。”秋，七月，加裒征討大都督，督徐、兖、青、揚、豫五州諸軍事。。，。、

　　[4]魏國主冉闵攻打包圍襄國一百多天。。。如今苻氏骨肉叛離，國家一分爲五，投誠求援的，前後相繼，這是上天要把秦國賜給燕國。。，。禿發利鹿孤下令大赦，把都城遷到西平。。，。

　　[5]夏季，四月，涼州將領張在三交城擊敗後趙將領王擢。。，。　　[46]翟真在承營，與公孫希、宋敞遙相首尾。。，。、　　八月，丙寅朔（初一），魏王拓跋遷到常山的九門駐紮。。，。國寶大懼，與道子共谮範甯出爲豫章太守。。，。

勳舊親戚，誅之殆盡，群臣得保一日，如度十年。。，。太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、

　　[3]薛幹部落的首領太悉伏，從後秦長安逃回到嶺北。。，。北魏國主又派人送去了毛毯和九種鹽及胡豆豉作爲回報。。。