[12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、

周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。

”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。長史韋缵倉猝失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安慰親舊，將士鹹有奮志。。，。；皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、

　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、

　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。于是，又謀劃使蕭鸾離開台城到西州去，诏令及朝廷事務等，不再咨問于蕭鸾。。，。　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。

孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！　　在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。