以鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬，二人由是怨德林。。，。”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；你如果能洗心革面，完全遵照朝廷的法令制度，就是朕的良臣，朕又何必再派遣賢才呢？你認爲遼河的寬廣比長江如何？高麗的兵民比陳多少？如果朕不是存有包容、養育天下黎民百姓之心，責問你以往的過失，派遣一位將帥率軍前去問罪，根本用不著跟你多費氣力！之所以對你殷勤勸導，是允許你改過自新。。，。？！、

”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。

”攝圖長，且雄勇，國人莫敢拒，竟立庵邏爲嗣。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。

侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。

文宣帝曾經嫌太子“得了漢人的秉性氣質，一點都不象我”，想把他廢了。。，。現在皇太子才華不少，難道還要依靠江總！按臣的看法，希望挑選敦厚穩重的人才，擔任輔導皇太子的職務。。，。！　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；

及楊玄感起兵時李密正好趕到，楊玄感大爲高興。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。緣渠作十六院，門皆臨渠，每院以四品夫人主之，堂殿樓觀，窮極華麗。。，。

這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。　　[4]己醜，張金稱陷平恩，一朝殺男女萬余口；又陷武安、钜鹿、清河諸縣。。，。；、　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

西魏派皇太子元欽鎮守蒲坂，丞相宇文泰帶領部隊趕往蒲坂，到達皂莢的時候，聽說高歡已經撤退，正在渡汾河，就下令追趕，結果沒有趕上。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。

”　　[4]突厥步迦可汗所部大亂，鐵勒仆骨等十余部，皆叛步迦降于啓民。。，。是非曲直明擺著，我就不再自陳了。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。