[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。有關部門奉獻文帝之命，暗示李：如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私，可以免死。。，。

侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、中書舍人潘欣之聽說鄧琬被殺的消息，率兵抵達張悅家門。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、

我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。北魏武衛將軍元嵩除去甲胄，帶頭沖鋒陷陣，其他將士們緊隨而上，打得南齊軍隊潰不成軍。。，。

”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。

劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。

　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。

所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。

”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。

于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、　　[28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。；　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。

”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、