奴仆出身的賊帥張貴對常達說：“你認識我嗎？”常達說：“你不就是該死而逃跑的奴賊嗎？”張貴很氣惱，要殺了常達；有人相救，常達才免于一死。。，。；？　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。

有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。　　[4]隋文帝因爲政府各部門的屬官往往不尊敬懼怕上司長官，難以提高辦事效率，三月丙辰（初九），下诏書說：“各主管部門給屬官定罪，如果按律應該從輕發落，但犯罪情節又比較嚴重的，允許在法律規定之外斟酌處以杖刑。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。演以磚叩頭，進言曰：“臣與陛下骨肉至親，楊遵彥等欲獨擅朝權，威福自己，自天公已下皆重足屏氣；共相唇齒，以成亂階，若不早圖，必爲宗社之害。。，。；

　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。

李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、

裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。

又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；恰巧李密手下有人犯法，逃到宇文化及處，把李密的計謀全部說了出來，宇文化及十分氣憤，他的軍糧又吃完了，于是渡過永濟渠，與李密在童山腳下交戰，從早晨七八點打到傍晚六七點；李密被流箭射中，落馬昏死過去，親隨跑散了，追兵就要趕到，只有秦叔寶一個人保護著他，李密因此得以逃脫。。，。；今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。

羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。

文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。　　二年（丙寅、606）二年（丙寅，公元606年）　　[1]春，正月，辛酉，東京成，進將作大匠宇文恺位開府儀同三司。。，。、穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。