八月，己亥，魏王大舉伐燕，步騎四十余萬，南出馬邑，逾句注，旌旗二千余裏，鼓行而進。。，。如今考慮任泰的兵力不超過數千人，趁著他們尚未彙合，展開攻擊，任泰一失敗，蔡匡自然就會投降。。，。　　[1]春季，正月，己亥朔（初一），劉宋大赦天下，改年號爲景平。。，。　　後燕幽州刺史上庸公慕容懿，獻出自己的轄地令支，投降北魏。。，。民有美女、佳牛馬，禦史求之不得，皆誣以犯獸，論死者百余人。。，。、期問于濟曰：“魏之伐中山，戎士幾何？”濟曰：“四十余萬。。，。？

如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。會汗遣左將軍蘇超奉迎，陳汗忠款。。，。　　殷浩認爲征北長史荀羨和前任江州刺史王羲之曆來名聲不錯，便提升荀羨爲吳國內史，提升王羲之爲護軍將軍，作爲自己的輔佐。。，。因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！

”丕曰：“淮南之敗，垂侍衛乘輿，此功不可忘也。。，。謝晦婦女猶在尚方，唯陛下留意。。，。

　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、我請求陛下先假裝著說臣已經死，並把臣的所謂罪惡公開。。，。正巧，司馬德文患病，出宮休養。。，。恩日來攻城，裕屢擊破之，斬其將姚盛。。，。以此六人輔相太子，吾與汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。。，。

　　[5]張天錫攻打李俨統轄的大夏、武始二郡，攻了下來。。，。、”禿發檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣余孽，率領的也都是烏合之衆，爲什麽要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿發檀聽信了他的話。。，。！　　[6]都亭肅侯庾翼疽發于背，表子爰之行輔國將軍、荊州刺史，委以後任；司馬義陽朱焘爲南蠻校尉，以千人守巴陵。。，。；、

姚襄俘虜斬殺了一萬多人，全部收繳了他們的資財武器，派他的哥哥姚益鎮守山桑，姚襄又回到了淮南。。，。韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！

　　[17]五月，北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。然禮者德之輿，敬者身之基也；蒙遜無禮、不敬，以臣觀之，不複年矣。。，。；、乞伏轲彈的司馬翟氣憤地拔出佩劍，咆哮著說：“我們主上依仗英雄武略，開創基業，所到之處無人抵擋，聲威震撼秦、蜀地區。。，。、任命屋引破光爲河州刺史，鎮守罕。。，。中書令眭邃言于朝曰：“子無廢母之義，漢安思閻後親廢順帝，猶得配飨太廟，況先後暧昧之言，虛實未可知乎！”乃成喪。。，。！

　　[10]代王拓跋什翼犍讓白部、獨孤部在南面抵禦前秦的軍隊，都沒有取勝。。，。、沮渠蒙遜任命宋繇爲吏部郎中，掌管全國官員的任免和升遷調補。。，。　　九月，堅如朔方，巡撫諸胡。。，。