司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。

對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。趙道德曰：“相王不效周公輔成王，而欲骨肉相奪，不畏後世謂之篡邪！”太皇太後曰：“道德之言是也。。，。！伊婁謙對北周武帝叩頭，請求赦免高遵，武帝說：“您可以召集大家向他臉上吐口水，使他知道羞愧。。，。

斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。

如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。

　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。

　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。

文帝發怒說：“你作爲藩王，只應恭敬地遵從朝廷的命令，怎麽可以因私而談論宿舊，廢棄國家的法令呢！你這小子，一旦沒了我，要想輕舉妄動，人家抓你就象抓籠子裏的雞雛一樣，心腹又有什麽用呢？”　　王者，僧辯之子，倜傥好奇略，爲諒谘議參軍，蕭摩诃，陳氏舊將，二人俱不得志，每郁郁思亂，皆爲諒所親善，贊成其陰謀。。，。？！　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、